........(....) was important part of his life. But (he/she/they) lost it for (His/Her/ them) misfortune. He wanted to get back it. But it was impossible to get back. If he lost it forever, he would be the unhappiest person of the world. He knew that where there is a will, there is a way. So he tried heart and Soul to regain it. Suddenly, he hit upon a plan. He started walking. In the mean time, he discovered that he entered into an un-known place. He found none to help him. He started crying. Suddenly he saw a stranger coming towards him.The stranger asked what his problem was. He shared his problem with the stranger. The stranger helped him to recover his problem. He thanked the stranger. At last he return home with a smile face and started his life happily with his family.
Credit- Jahid Sir
Bengali Translation
........(....) was important part of his life.
........(....) ছিল তার জীবনের গুরুত্বপূর্ণ অংশ।
But (he/she/they) lost it for (His/Her/ them) misfortune.
কিন্তু (তিনি/তারা) (তাঁর/তার/তাদের) দুর্ভাগ্যের জন্য এটি হারিয়েছেন।
He wanted to get back it.
তিনি এটি ফিরে পেতে চেয়েছিলেন।
But it was impossible to get back.
কিন্তু ফিরে পাওয়া অসম্ভব ছিল।
If he lost it forever, he would be the unhappiest person of the world.
যদি তিনি এটিকে চিরতরে হারিয়ে ফেলেন তবে তিনি হবেন বিশ্বের সবচেয়ে অসুখী ব্যক্তি।
He knew that where there is a will, there is a way.
তিনি জানতেন যেখানে ইচ্ছা আছে, উপায় আছে।
So he tried heart and Soul to regain it.
তাই তিনি এটি ফিরে পেতে হৃদয় এবং আত্মা চেষ্টা করেছিলেন।
Suddenly, he hit upon a plan.
হঠাৎ করেই সে একটা পরিকল্পনায় করল।
He started walking.
সে হাঁটতে লাগল।
In the mean time, he discovered that he entered into an un-known place.
এরই মধ্যে তিনি আবিষ্কার করলেন যে তিনি একটি অজানা জায়গায় প্রবেশ করেছেন।
He found none to help him.
তিনি তাকে সাহায্য করার জন্য কাউকে খুঁজে পেলেন না।
He started crying.
সে কাঁদতে লাগল।
Suddenly he saw a stranger coming towards him.
হঠাৎ তিনি একজন অপরিচিত ব্যক্তিকে তার দিকে আসতে দেখলেন।
The stranger asked what his problem was.
অপরিচিত ব্যক্তি জিজ্ঞেস করলেন তার সমস্যা কি?
He shared his problem with the stranger.
সে তার সমস্যা অপরিচিত ব্যক্তির সাথে শেয়ার করেছে।
The stranger helped him to recover his problem.
অপরিচিত ব্যক্তি তাকে তার সমস্যা পুনরুদ্ধার করতে সাহায্য করেছিল।
He thanked the stranger.
তিনি অপরিচিত ব্যক্তিকে ধন্যবাদ জানালেন।
At last he return home with a smile face and started his life happily with his family.
অবশেষে হাসিমুখে বাড়ি ফিরে পরিবারের সাথে সুখে জীবন শুরু করেন।
Credit- Jahid Sir
